CatsCradle 3.7
WEB PAGE EDITOR FOR PROFESSIONAL TRANSLATORS
Translate web sites without worrying about the HTML code.
CatsCradle is written for professional freelance language translators and translation agencies - a dedicated web page editor that makes it very easy to translate web pages from one language into another.
CatsCradle grabs all the text that requires translating from a web page, puts it into a built in editor for you to translate alongside, then automatically integrates your translated text back into the web page - leaving all the sensitive HTML code untouched. To check all`s going smoothly you can instantly preview your work in progress in a web browser at the click of a button. There`s even a real-time view where you can see the web page evolving as you translate.
Special Features Include:
- A multilingual GUI in 13 languages (Afrikaans, Brazilian Portuguese, Dutch, French, German, English, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Spanish and Ukrainian).
- Built in Glossary that can suggest appropriate words and phrases while you are translating.
- Built in Translation Memory System.
- Project file catalogue with word count (can produce word counts for whole folders of web pages).
- As well as web pages CatsCradle can handle .hhc and .hhk help contents and index files, so it`s suitable for translating .chm help files too.
What is new in 3.7 software version? - Vista compatible, Sentence based segmenting (work with whole sentences), Realtime text highlighting, Realtime jump to sentence. What is expected in the future? Newly-made CatsCradle 3.8 be downloaded from current page, we also looking forward to unconfirmed 3.9 release build. You may download catscradle.exe directly, estimated download time by ISDN or CDMA [~128 kbit/s] is 0:01:16. Just write the reviews of the CatsCradle. This shareware download was tested by DownloadRoute.com and received highest rating. System requirements are Internet Explorer 6 or later. Program has been scanned and verified by the several antivirus and anti-spyware applications and CatsCradle found to be clean. The new Online Software Tutorials are easy to follow and give you the knowledge to use software. The following languages are supported by CatsCradle: English, Afrikaans, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian.
