Subtitle Edit 3.2.8

Operating systemsOS : Windows 2000,Windows XP/2003/2008,Windows Vista,Windows 7
Program licensingSoftware Licensing : Freeware
CreatedCreated : Jan 31, 2010
Size downloadDownload size : 1.3 MBytes
Program licensing
Thank you for voting...
Test result: CLEAN

Subtitle Edit 3.2.8 Free Editor For Video Subtitles...

Subtitle Edit by Nikolaj Lynge Olsson is a free editor for video subtitles - a Subtitle Edit by Nikolaj Lynge Olssonor. The source code is freely available too :)
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
For a list of features see below or check out the Subtitle Edit 3.2.8 Help page.
Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit [subtitleedit3.2.8.exe].

Download Subtitle Edit - 1.3MB 2. 8. 7 here.
For Windows XP users: SE requires Microsoft . NET Framework Version 2. 0 or newer.

Get the full C# source code - GPL license


  • Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).

  • Create/adjust subtitle lines

  • Translation helper (for manual translation)

  • Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more

  • Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse)

  • Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)

  • Show texts earlier/later

  • Merge/split

  • Adjust display time

  • Fix common errors wizard

  • Remove text for hear impaired

  • Renumbering

  • Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)

  • Google translation built-in

  • Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)

  • Effects: Typewriter and karoake

  • Can open subtitles embedded inside matroska files

  • History/undo manager

  • Compare subtitles

  • Multiple search and replace

Subtitle Edit 3.2.8 is available in the following languages:

  • Danish

  • Dutch (thx Albert B. )

  • English

  • Italian (thx Angelo Contardi)

  • Polish (thx admas)

  • Spanish (thx Darí o Hereñ ú )

What is new in official Subtitle Edit 3.2.8 software version? - Unable to resolve 3.2.8 news. What is expected in the future? Newly-made Subtitle Edit 3.3 be downloaded from current page, we also looking forward to unconfirmed 3.4 release build. You may download SE292.rar directly, estimated download time by ISDN or CDMA [~128 kbit/s] is 0:01:14. Just write the reviews of the Subtitle Edit. System requirements are Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer. Program has been scanned and verified by the several antivirus and anti-spyware applications and Subtitle Edit found to be clean. No guide or Subtitle Edit tutorial available. The following languages are supported by Subtitle Edit: English.

Put a free download button on your own website


Support Subtitle Edit, just copy+paste this html: